red in the face造句

• They were both red in the face and found looking at each other difficult .
  他们俩全都涨红着脸，难以互相正视。
• The thought was so embarrassing that she turned red in the face and her eyes dilated .
  这念头使她非常为难，急得她的脸也红了，她的眼睛睁得大大的。
• She bounced abruptly in, looking very red in the face
  她进来时，脸色通红，样子像发生了什么意外事。
• Soon they were red in the face
  很快他们的脸色都憋红了。
• He was red in the face with anger
  他气得面红耳赤了。
• Marian was even stouter and redder in the face than formerly, and decidedly shabbier in attire
  和从前相比，玛丽安的脸变得比以前更胖了，更红了，穿的衣服也比以前更寒酸了。
• She was mighty red in the face for a minute, and her eyes lighted up, and it made her powerful pretty
  一时间，她满脸红通通的，眼睛闪着亮光，看起来可真是绝色美人。我倒是吃了一惊。
• When i unwrapped it and thanked him and praised the gift, he went all red in the face, apparently very disgruntled1
  我打开包装，赞赏了礼品，并向他表示感谢时，他却满脸通红，显然很不愉快。
• Silver, said the other man-and i observed he was not only red in the face, but spoke as hoarse as a crow, and his voice shook, too, like a taut rope-silver, says he, you re old, and you re honest, or has the name for it; and you ve money, too, which lots of poor sailors hasn t; and you re brave, or i m mistook
  “西尔弗，”另一个人说我看到他不仅涨红了脸，嗓音也像乌鸦似的沙哑，而巴还像绷紧的绳索般发颤“西尔弗，”他说，“你老了，又是个正派人，至少有这么个名声你也有钱，这是许多穷水手所没有的要是我没看错，你又敢作敢为。
• He was only rather redder in the face than usual, and tossing back his shaggy head, as birds do when they drink, his little legs mercilessly driving the spurs into his good horse bedouin, he galloped to the other flank of the squadron, looking as though he were falling backwards in the saddle, and shouted in a husky voice to the men to look to their pistols
  他满面通红，不过较诸于平日显得更红。他像小鸟喝水时一样，仰起他那头发蓬乱的头，两条细腿使劲地用马刺刺着那匹良骓贝杜英的两肋，他那身子俨像要向后跌倒似的，骑着马儿向连队的另一翼疾驰而去他开始用他嘶哑的嗓门叫喊，要大家检查手枪。